41. Poets of the pahlavi regime
پدیدآورنده : / Dinshah J. Irani
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- مجموعهها,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی,شاعران ایرانی -- قرن ۱۴ -- س‍رگ‍ذش‍ت‍ن‍ام‍ه
رده :
PIR
۴۱۸۵
/
د
۹
پ
۹ ۱۳۱۲
42. Researches in Persian literature
پدیدآورنده : / by Hadi Hasan
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : شعر فارسی -- تاریخ و نقد,شعر فارسی -- ترجمهشده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی -- مجموعهها
رده :
PIR
۳۵۴۲
/
ح
۵
ر
۹ ۱۳۳۷
43. Rubaiyat of omar Khayyam and other Persian poems an anthology of verse translations
پدیدآورنده : edited by A. J. Arverry.
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : شعر فارسی -- ترجمه شده به انگلیسی -- مجموعهها.
رده :
PIR
۴۰۴۹
/
الف
۸
ر
۲ ۱۳۷۵
44. Suppressed Persian: an anthology of forbidden literature
پدیدآورنده : \ translated with notes and an introduction by Paul Sprachman.
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : ادبیات فارسی -- لطیفه، هجو، طنز.,شعر طنزآمیز -- ترجمهشده به انگلیسی -- مجموعهها.,ادبیات و اخلاق.,جنسیت در ادبیات.
رده :
PIR
۴۳۱۷
/
الف
۵
س
۲ ۱۳۷۴
45. <The> British Museum Persian Love Poetry
پدیدآورنده : / Vesta Sarkhosh Curtis
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Love poetry, Persian -- Translations into English -- Collections,شعر عاشقانه فارسی - ترجمهشده به انگلیسی - مجموعهها
رده :
PIR4068
.
C8
2005
46. The British Museum Persian love poetry
پدیدآورنده :
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : شعر عاشقانه فارسی -- ترجمهشده به انگلیسی -- مجموعهها.
رده :
PIR
۴۰۶۸
/
ک
۴
ب
۴ ۱۳۸۴
47. The Drunken universe: an anthology of persian Sufi poetry
پدیدآورنده : / translations and commentary by Peter Lamborn Wilson and Nasrollah Pourjavady
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : شعر عرفانی -- ترجمهشده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی -- مجموعهها,شعر فارسی -- ترجمهشده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی -- مجموعهها
رده :
PIR
۴۰۷۰
/
د
۴ ۱۳۶۶
48. The Persian poets
پدیدآورنده : \edited by N. H. Dole, Belle M. Walker.
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : شعر فارسی -- ترجمه شده به انگلیسی -- مجموعهها.,شاعران ایرانی -- سرگذشتنامه‌ها.
رده :
PIR
۴۰۴۹
/
الف
۸
د
۹ ۱۳۸۴
49. The golden pomegranate: a selection from the poetry of the Mogul empire in India 1526 - 1858
پدیدآورنده : / rendered into English verse by John Charles Edward Bowen; illustrations by phllis Mackenzie
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : شعر فارسی -- ه‍ن‍د -- تاریخ و نقد,شعر فارسی -- ه‍ن‍د -- مجموعهها -- ترجمهشده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی,شعر اردو -- ه‍ن‍د -- مجموعهها -- ترجمهشده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی
رده :
PIR
۹۲۲۶
/
گ
۸ ۱۳۴۵
50. The hand of poetry: five mystic poets of persia: translations from the poems of sanai, Attar, Rumi, Saadi and Hafiz by Coleman Barks. Lectures on persian poetry
پدیدآورنده : / by Inayat Khan
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : شعر عرفانی -- ترجمهشده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی -- مجموعهها,شعر فارسی -- ترجمهشده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی -- مجموعهها,شعر انگلیسی -- ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
۴۰۴۹
/
ال
ف
۸
ه
۹ ۱۳۷۲
51. The land of Norouz
پدیدآورنده : / Esmaeil Azar,آذر,Azar
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : نوروز,نوروز در ادبیات,نوروز,جشن‌ها,شعر فارسی, -- شعر, -- مجموعهها, -- ایران
رده :
PIR
۴۰۵۳
/
ن
۹
آ
۴ ۱۳۹۰
52. The persian poets
پدیدآورنده : / edited by Nathan Haskell Dole, Belle, M. Walker
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : شعر فارسی -- ترجمهشده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی -- مجموعهها,شاعران ایرانی -- س‍رگ‍ذش‍ت‍ن‍ام‍ه
رده :
PIR
۴۰۴۹
/
ال
ف
۸
د
۹ ۱۲۸۰
53. The rose garden of Persia
پدیدآورنده : / By Louisa Costello.,ک‍اس‍ت‍ل‍و,Costello
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : شعر فارسی,-- مجموعهها
رده :
PIR
۸۱۹۱
/
ک
۲
ر
۴ ۱۳۰۰
54. The rubaiyat of Omar Khayyam and other Persian poems: an anthology of verse translations
پدیدآورنده : / edited by A. J. Arberry
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : شعر فارسی -- ترجمهشده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی -- مجموعهها,شعر انگلیسی -- ترجمهشده از فارسی -- مجموعهها
رده :
PIR
۴۰۴۹
/
ال
ف
۸
ر
۲ ۱۳۵۱
55. The theory and practice of poetry translation
پدیدآورنده : /S. Ferdowsi, M. Sharififar.,فردوسی,Ferdowsi
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : شعر فارسی,شعر انگلیسی,-- مجموعهها, -- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۴۰۴۹
/
الف
۸
ف
۴ ۱۳۹۲
56. The wit and humour of the Persians
پدیدآورنده : / by Meherijibhai Nasherwanji Kuka
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : شعر فارسی -- ترجمهشده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی -- مجموعهها,شعر انگلیسی -- ترجمهشده از فارسی,شعر طنزآمیز
رده :
PIR
۴۰۴۹
/
ال
ف
۸
ک
۹ ۱۲۷۳
57. Time's winged chariot: selected poems English - Persian translation
پدیدآورنده : / selected and translated by Leila Niknasab.,نیک‌نسب, Niknasab
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : شعر انگلیسی,شعر فارسی,شعر انگلیسی, -- مجموعهها, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- مجموعهها
رده :
PR
۱۱۷۹
/
ف
۲
ن
۹ ۱۳۹۳
58. Translation of English poetry in Iran (a communicative approach)
پدیدآورنده : / Farhad Koolinia.,ک‍ول‍ی ن‍ی‍ا,Koolinia
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : شعر انگلیسی,شعر انگلیسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- مجموعهها, -- تاریخ و نقد
رده :
PR
۱۱۷۹
/
ف
۲
ک
۹ ۱۳۹۳
59. Tuḥfah yi- Abbāsī : the golden chain of sufism in Shī'ite Islam,تحفه عباسی
پدیدآورنده : / Shaykh Muhammad ʻAli Muʼadhdhin Sabzawārī Khurāsānī,س‍ب‍زواری
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : لطفا یادداشتی با مضمون «پیوست کتاب ترجمه انگلیسی برگزیده کتاب نورالهدایه اثر نجیب‌الدین رضا تبریزی» درج شود.,عرفان,تصوف,شعر عرفانی,شعر عرفانی, -- متون قدیمی تا قرن ۱۴, -- متون قدیمی تا قرن ۱۴, -- مجموعهها, -- مجموعهها, -- ترجمه به انگلیسی, -- ترجمه شده از فارسی
رده :
BP
۲۸۴
/
س
۲
ت
۳۰۴۹۵۲ ۱۳۸۷
